登録したドメインを、他社レンタルサーバーで使うことはできますか?

ご使用いただけます。
ラッコドメイン管理のドメインは、どこでもご使用いただけます。

「ネームサーバー変更」または「DNSレコード変更」を行って、WEBサーバーにドメインを紐付けましょう。

ネームサーバー変更

レンタルサーバー会社から、
指定のネームサーバーを設定するように指示がある場合は「ネームサーバー変更」からネームサーバーを設定しましょう。

参考:ネームサーバーの変更方法を教えてください

DNSレコード変更

専用サーバー、VPSなどの比較的専門的なサービスを利用される場合は、
DNSサーバーが提供されていないことが多いため、ラッコドメインで提供している無料のDNSをご活用ください。

参考:DNSレコード設定方法を教えてください(無料DNS)